Well, Danny was talking about the contract negotiations and he got frustrated and he said something a little impolitic that may have been interpreted the wrong way.
Beh, Danny stava discutendo sul rinnovo del contratto e si e' innervosito. E ha detto qualcosa di leggermente inopportuno che puo' essere stato interpretato nella maniera sbagliata.
Look, I was Joe's work wife... contract negotiations, image licensing, you name it, and occasionally emotional hand-holding, only when it came to football, and even then I didn't enjoy it.
Senta, io ero la moglie di Joe nel lavoro... Negoziazione di contratti, vendita dell'immagine, cose del genere, occasionalmente ci siamo tenuti per mano, ma solo quando si trattava di football, ed anche allora non mi e' piaciuto.
The next day the contract negotiations with the city take a whole different turn.
Il giorno dopo le trattative dei contratti con la citta' prendono una svolta differente.
How will this affect the upcoming contract negotiations with the guild?
E che effetto avrà tutto questo sulle trattative per il rinnovo dei contratti?
The contract negotiations, endorsements, the never-ending love and support.
Le trattative del contratto, le pubblicità, l'amore e il sostegno infiniti.
We generally recommend contract negotiations if a company can tip the scales in its favour with more than 200 room nights per year in a hotel.
Generalmente consigliamo trattative contrattuali, se un’azienda può mettere sul piatto della bilancia più di 200 pernottamenti all’anno per un hotel.
I think it was just some, uh, union stuff, bunch of contract negotiations or something like that.
Penso fosse una roba sui sindacati, le trattative contrattuali e roba simile.
The TEMFoundation service is also used to establish a baseline standard prior to entering into carrier contract negotiations.
Il servizio TEMFoundation viene utilizzato inoltre per stabilire uno standard di riferimento prima di intraprendere le negoziazioni dei contratti con il carrier.
If you are involved in contract negotiations, you must never accept any gifts while the negotiation process is ongoing.
Se partecipate a trattative contrattuali, non dovete mai accettare alcun regalo finché le trattative sono in corso.
I mean, I lost my dental benefits in the last contract negotiations, and that kind of sucked.
Ho perso la copertura dentistica con l'ultimo contratto
Broadly speaking, it concerns contract negotiations.
Per farla breve, riguarda le negoziazioni dei contratti.
We were very upset she was holding up contract negotiations for the second season of Sex and the City.
Eravamo furibonde per le sue trattative sul contratto per la seconda stagione di "Sex The City".
The breakdown of concession contract negotiations with the private consortium prevented the introduction of the European GNSS by the date originally scheduled.
Il fallimento dei negoziati sul contratto di concessione con il consorzio privato ha impedito la realizzazione del GNSS europeo nei tempi inizialmente previsti.
If this test comes back positive, any contract negotiations in the works will be impacted.
Se questo test risultasse positivo, qualsiasi trattativa contrattuale in via di realizzazione verrebbe compromessa.
FBI agents claim that Colby either used hacking groups or worked in conjunction with them to pressure Evil Corp during his contract negotiations.
Gli agenti dell'FBI sostengono che Colby abbia usato degli hacker o abbia lavorato con loro per fare pressioni sulla Evil Corp durante la trattativa per il suo contratto.
Contract negotiations were... Not something we engaged in.
La negoziazione del contratto non è... una cosa della quale ci siamo occupati.
initiating contract negotiations and concluding contracts with selected EMRP project consortia and other beneficiaries;
avviare le trattative contrattuali e concludere i contratti con i consorzi di progetto EMRP selezionati e altri beneficiari;
to perform a contract or for contract negotiations with or about you
per eseguire un contratto o negoziazioni di contratto con o su di te;
Sometimes in contract negotiations, it doesn't matter what you do, One party will always find something wrong.
A volte, durante le trattative di un contratto, a prescindere da cio' che fai, una parte trovera' sempre qualcosa di sbagliato.
I thought contract negotiations were tense?
E io che pensavo che le negoziazioni dei contratti fossero tese.
His contract negotiations went to the last minute we hear, but it is official.
Le negoziazioni per il suo contratto si sono protratte fino a pochi minuti fa, ma... e' ufficiale:
Contract negotiations are more realistic in the game.
Le trattative contrattuali sono più realistiche nel gioco.
During contract negotiations, a potential new supplier mentioned that they had a complimentary registration to a local business seminar and offered it to me.
Durante le trattative contrattuali, un potenziale nuovo fornitore ha fatto sapere che avevano un’iscrizione gratuita a un seminario di lavoro locale e me l’ha offerta.
In the 1979 contract negotiations, concluded without a strike, the auto workers gained a total of 26 PPH’s over a three-year contract.
Nei 1979 negoziati per contratto, conclusivi senza un colpo, gli operai auto hanno guadagnato complessivamente 26 PPH sopra un contratto triennale.
The text relates in particular to the cost of infrastructures and the necessary reorganisation of the system deployment phase, following the breakdown of concession contract negotiations in 2007.
Il testo riguarda in particolare i costi delle infrastrutture e la riorganizzazione necessaria della fase di costituzione del sistema, a seguito dell'insuccesso nel 2007dei negoziati sul contratto di concessione.
A conciliation procedure has to be ensured in view to settle disputes between Toll Chargers and EETS Providers during contract negotiations and in their contractual relationships.
Occorre prevedere una procedura di conciliazione per risolvere le controversie che potrebbero sorgere tra gli esattori di pedaggi e i fornitori del S.E.T. durante le trattative relative ai contratti e nei loro rapporti contrattuali.
1.0017302036285s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Beh, Danny stava discutendo sul rinnovo del contratto e si e' innervosito. E ha detto qualcosa di leggermente inopportuno che puo' essere stato interpretato nella maniera sbagliata. 